We are obliged to them because some of these languages have since vanished, as the peoples who spoke them died out or became assimilated and lost their native languages.

我们之所以感激他们（两位无驱），是因为在此之后，这些（土著）语言中有一些已经不复存在了，这是由于说这些语言的部族或是消亡了，或是被同化而丧失了己的本族语言。

Francis's native language, Spanish, is another kind of deformed Latin.

弗朗西斯的母语西班牙语是另一种变形的拉丁语。

You simply cannot recognise colours that are not easily encoded in your native language.

你根本无法识别那些不容易用母语编码的颜色。

When he misses home, there are several Brazilian restaurants where he can go and speak Portuguese, his native language.

想的时候，他可以去几巴西餐厅，在那儿可以讲他的母语——葡萄牙语。

Lots of expats will be wanting to learn the native language of the country they are living in.

很多外国人会想要 学习母语他们所居住的国。

As they develop, they focus only on those used by their native language and essentially lose the ability to hear the rest.

随着他们的发展，他们只专注在母语使用的音素，基本上失去了听到其他音素的能力。

And I've been watching those films 'cause I love films in their native language.

我有看这些电影，因为我喜欢他们母语的电影。

Translating to “people of the safe harbor” in the native Nuu-chah-nulth language, this sleepy town is surrounded by some of the wildest landscapes on Vancouver Island.

乌克雷特是努特卡语，意思是安全港的人民，这个寂静小镇周边环绕着温哥华岛最原始的观。

English native language accents depend on factors such as geographic location and socioeconomic status.

英语母语口音取决于地理位置和社会经济地位等因素。

Your first language is called your native language.

我们的第一个语言被称为母语。

Oh, I agree, one's native language is always the most important.

好，我同意你的观点，一个人的母语是最重要的。

Your mind stops trying to translate things from your native language into the second language.

你的大脑不再试图把母语翻译成第二语言。

Distinctly Asian in origin, the Inuit which is literally translated the people in their native language, developed their civilization in what is now the Bering sea region about one thousand years ago.

因纽特人(从字面上翻译为他们的母语)起源于亚洲，大约一千年前在现在的白令海地区发展了他们的文明。

" Tingo" , it seems, is one of very many words which cannot be translated into English, or at least one of those words which are very difficult to try and translate into English, or even into your own native language.

“tingo”似乎是很多不能翻译成英语的单词，或者说是很难尝试翻译成英语的单词，或甚至翻译成你们己的本族语。

Its name in the native Hawaiian language means a messenger arriving from a great distance.

“奥陌陌”这个名字在夏威夷本土语中的意思是“来遥远距离的信息”。

Survivors will also be interviewed in their native language as the project expands.

随着这一项目的继续扩展，今后幸存者还可以接受母语采访。

English learners can enroll in one of several kinds of programs, depending on where they live. There are transitional programs, in which students are mostly taught in their native language but also receive English training.

英语学习者可以根据住所，从几个项目中挑一种报名参加。有一些过渡性项目，主要采用学生的母语授课，但也会接受英语培训。

It happens to me in my native language as well.

用母语说说也是这样。

All of this happens in English, which is not her native language.

这些活动的参与都以英语为基础，而英语不是她的母语。

If you're very sarcastic in your native language, maybe start saying something like that.

如果你在母语中很讽刺，也许可以开始这样说。